‘Bora lá ver um serviço audiovisual’

Até 5 de Setembro a Directorate-General Information Society and Media of the European Commission aceita comentários para o e-mail avpolicy@cec.eu.int sobre o processo de revisão da directiva TSF, para, segundo a CE, «to modernise the rules on audiovisual media services».

Folguemos pois sobre esta súbita transformação dos filmes e programas de televisão em «audiovisual media services». A saber pelo que foi produzido na Europa nos últimos 20 anos, na era pós-directiva, a Comissão deve estar cheia de razão: doravante, quando formos ver um programa de televisão é melhor dizer: ‘bora lá ver um serviço audiovisual’. Se formos ao cinema podemos também dizer: ‘bora lá ver um serviço de conteúdo audiovisual’.